L’IA GENERATIVE AU SERVICE DE VOS PRODUCTIONS
RELAIS DES DROITS (ACHAT D’ART)
Pas toujours simple d’acheter les droits d’exploitation à l’étranger, dans des devises étrangères, ni de gérer un nombre important de factures. Laissez-nous faire, nous avons l’habitude !
FORMATION PROFESSIONNELLE – INTERVENTION PUBLIQUE
Nous intervenons régulièrement en entreprise et dans différents organismes de formation, pour sensibiliser tous les professionnels et étudiants à l’utilisation d’archives dans son cadre juridique, et plus généralement pour parler de notre travail si spécifique et encore trop méconnu.
Par ailleurs nous partageons un certain nombre de ressources pédagogiques et didactiques et de cas pratiques en ligne, sur nos réseaux sociaux et notre site web, ainsi que par le biais de webinars et bientôt de podcasts !
TRADUCTION – TRANSCRIPTION
Nous traduisons les documents de production (scénario, note d’intention, continuité dialoguée, séquence,…) du français vers l’anglais, ou de l’anglais vers le français, afin d’appuyer nos demandes d’autorisations aux ayants droit étrangers.
Nous pouvons également retranscrire rapidement des interviews, aidés si besoin par des outils d’Intelligence Artificielle appelés « speech-to-text ».
REALISATION AUDIOVISUELLE – MONTAGE VIDEO – SOUS-TITRAGE
Nous réalisons des films d’archives, notamment pour des expositions ou des évènements. Que vous ayez simplement besoin d’assembler des extraits ou de poser un sous-titrage, ou au contraire d’être accompagnés sur la création de films plus éditorialisés et scénarisés, vous frappez à la bonne porte !
Le saviez-vous ? Nous avons été récompensés du titre de la Meilleure Réalisation Audiovisuelle aux Trophées de la Communication 2020, pour le film corporate « SNCF : Pôle Cinéma et Tournages » réalisé par Yannis Dubois-Paquelier.
CO-PRODUCTION
Parce que nous savons que les montages financiers de vos productions sont de plus en plus complexes, nous pourrions, dans certains cas, vous proposer un modèle de co-production afin de faciliter l’accès à nos prestations.