FR / EN

LEGAL   NOTICES



LE CHAÎNON MANQUANT

OUR MULTIDISCIPLINARY AND EXPERIENCED TEAM

Our legal advisers and researchers work hand-in-hand to provide a comprehensive service, customised to suit each project: fiction films, documentaries, exhibitions, adverts, events and live performance shows.

By choosing to work with the Chainon Manquant, our clients benefit from our 30 years of experience working in the industry.

RESEARCH TEAM

Catherine Paoli, Le Chaînon Manquant manager, researcher, sourcing

CATHERINE PAOLI

Archive Producer and Manager

Former Script and Assistant Editor. Has been a researcher since 1993. Has a fondness for chocolate, photo albums, and Klein Blue.

Yannis Dubois, researcher, teacher

YANNIS DUBOIS

Archive Producer and Trainer

Played extensively on both theatre stages and football pitches. Is partial to Bresse chicken and Macon wines. Has finally managed to choose between Godard and Truffaut.

Bronwen Pugsley, translator, researcher

BRONWEN PUGSLEY

Archive Producer and Translator

A Subject of her Majesty who considers there is no such things as bad weather, only unsuitable clothing. Has a PhD on African women’s documentary. Loves BBC nature history programmes, Excel spreadsheets, and pottery.

Marie Paoli, researcher

MARIE PAOLI

Visual researcher

Former student of the Cours Florent and actress. “Some Like it Hot” is her favourite film. Likes Billie Holiday, California, and coffee. Is adamant that the praying mantis is a devilish creature.

LEGAL TEAM

Jessica Darmon, lawyer clearance

JESSICA DARMON

Legal Intellectual Property

Plays the guitar in her free time. Has a passion for horror films, Patti Smith, and disposable cameras.

Agnès Bellec, lawyer clearance

AGNÈS BELLEC

Legal Intellectual Property

Loves streetwear, yoga, and Chet Baker. Is unwavering in her belief that Nantes is in Brittany.

Ava Balzano, lawyer clearance

AVA BALZANO

Legal Intellectual Property

Would like to live in the world of Miyazaki or Eiichirō Oda. Maintains that cutting spaghetti should be punishable by law. Cultivates a sunny southern accent.

Cécile Clarens, lawyer clearance

CÉCILE CLARENS

Legal Intellectual Property

Spends all her free time in concert venues. Worships Max Richter and Pink Floyd. When it comes to travel destinations and alcohol, 30° is her lower limit. A globetrotter in the true sense of the term, when she goes somewhere, she walks there.

LE CHAÎNON MANQUANT

OUR MULTIDISCIPLINARY AND EXPERIENCED TEAM

Our legal advisers and researchers work hand-in-hand to provide a comprehensive service, customised to suit each project: fiction films, documentaries, exhibitions, adverts, events and live performance shows.

By choosing to work with the Chainon Manquant, our clients benefit from our 30 years of experience working in the industry.

RESEARCH TEAM

Catherine Paoli, documentaliste, recherchiste, gérante du Chaînon Manquant

CATHERINE PAOLI

Archive Producer and Manager

Former Script and Assistant Editor. Has been a researcher since 1993. Has a fondness for chocolate, photo albums, and Klein Blue.

Yannis Dubois, recherchiste, formateur

YANNIS DUBOIS

Archive Producer and Trainer

Played extensively on both theatre stages and football pitches. Is partial to Bresse chicken and Macon wines. Has finally managed to choose between Godard and Truffaut.

Bronwen Pugsley, recherchiste, traductrice

BRONWEN PUGSLEY

Archive Producer and Translator

A Subject of her Majesty who considers there is no such things as bad weather, only unsuitable clothing. Has a PhD on African women’s documentary. Loves BBC nature history programmes, Excel spreadsheets, and pottery.

Marie Paoli, recherchiste

MARIE PAOLI

Visual researcher

Former student of the Cours Florent and actress. “Some Like it Hot” is her favourite film. Likes Billie Holiday, California, and coffee. Is adamant that the praying mantis is a devilish creature.

LEGAL TEAM

Jessica Darmon, juriste propriété intellectuelle

JESSICA DARMON

Legal Intellectual Property

Plays the guitar in her free time. Has a passion for horror films, Patti Smith, and disposable cameras.

Agnès Bellec, juriste propriété intellectuelle

AGNÈS BELLEC

Legal Intellectual Property

Loves streetwear, yoga, and Chet Baker. Is unwavering in her belief that Nantes is in Brittany.

Ava Balzano, juriste propriété intellectuelle

AVA BALZANO

Legal Intellectual Property

Would like to live in the world of Miyazaki or Eiichirō Oda. Maintains that cutting spaghetti should be punishable by law. Cultivates a sunny southern accent.

Cécile Clarens, juriste propriété intellectuelle

CÉCILE CLARENS

Legal Intellectual Property

Spends all her free time in concert venues. Worships Max Richter and Pink Floyd. When it comes to travel destinations and alcohol, 30° is her lower limit. A globetrotter in the true sense of the term, when she goes somewhere, she walks there.

ARE YOU WORKING ON A PROJECT FOR WHICH YOU REQUIRE SOMEONE
TO PROVIDE RESEARCH, RIGHTS MANAGEMENT, OR TRANSLATION SERVICES ?

Reach out to discuss your project ! We will process your request
in under 24 hours.

CONTACT US